패턴
- English
- Pattern
- Tiếng Việt
- rập
- 中文
- 纸样
Patterns and cutting
Transloom Barneulwiki · open terminology
Patterns and cutting
71 patterns and cutting terms in Korean, English, Vietnamese and Chinese. Other categories and factory wording are here as well.
View the KOCHAM resource postBrowse the list below, or pick a category.
시접
- English
- Seam Allowance
- Tiếng Việt
- lợi đường may
- 中文
- 缝份
Patterns and cutting
재단
- English
- Cutting
- Tiếng Việt
- cắt
- 中文
- 裁剪
Patterns and cutting
그레이딩
- English
- Grading
- Tiếng Việt
- nhảy size
- 中文
- 放码
Patterns and cutting
다트
- English
- Dart
- Tiếng Việt
- chiết ly
- 中文
- 省道
Patterns and cutting
노치
- English
- Notch
- Tiếng Việt
- dấu bấm
- 中文
- 剪口
Patterns and cutting
지선
- English
- Grainline
- Tiếng Việt
- canh sợi
- 中文
- 布纹线
Patterns and cutting
개더
- English
- Gather
- Tiếng Việt
- rút chun
- 中文
- 抽褶
Patterns and cutting
플리츠
- English
- Pleat
- Tiếng Việt
- ly xếp
- 中文
- 褶裥
Patterns and cutting
요크
- English
- Yoke
- Tiếng Việt
- cầu vai
- 中文
- 育克
Patterns and cutting
다데
- English
- Lengthwise
- Tiếng Việt
- dọc
- 中文
- 经向
Patterns and cutting
요코
- English
- Crosswise
- Tiếng Việt
- ngang
- 中文
- 纬向
Patterns and cutting
가마찌
- English
- Curved Cut
- Tiếng Việt
- cắt cong
- 中文
- 弯刀裁
Patterns and cutting
데-끼
- English
- Master Pattern
- Tiếng Việt
- rập gốc
- 中文
- 母版
Patterns and cutting
타공 (드릴)
- English
- Drill Hole
- Tiếng Việt
- Đục lỗ (Lỗ khoan)
- 中文
- 钻孔 (打孔)
Patterns and cutting
축률 보정
- English
- Shrinkage Allowance
- Tiếng Việt
- Trừ hao co rút
- 中文
- 缩率余量 (缩水补正)
Patterns and cutting
정패턴 (알패턴)
- English
- Net Pattern
- Tiếng Việt
- Rập thành phẩm (Rập tịnh)
- 中文
- 净样 (净板)
Patterns and cutting
형판 (가다)
- English
- Template
- Tiếng Việt
- Rập cứng (Khuôn mẫu)
- 中文
- 样板 (模板)
Patterns and cutting
슬릿 (트임)
- English
- Slit
- Tiếng Việt
- Xẻ tà (Đường xẻ)
- 中文
- 开衩
Patterns and cutting
밑단 시접
- English
- Hem Allowance
- Tiếng Việt
- Chừa lai (Lai gấu)
- 中文
- 下摆折边 (卷边位)
Patterns and cutting
원단 숙성 (에이징)
- English
- Fabric Relaxation
- Tiếng Việt
- Xả vải (Nghỉ vải)
- 中文
- 松布
Patterns and cutting
클리커
- English
- Clicker
- Tiếng Việt
- Máy dập (Máy chặt)
- 中文
- 摇臂裁断机 (啤机)
Patterns and cutting
디지타이징
- English
- Digitizing
- Tiếng Việt
- Số hóa rập (Nhập rập)
- 中文
- 数字化 (读图)
Patterns and cutting
번들
- English
- Bundle
- Tiếng Việt
- Bó hàng (Cuộn hàng)
- 中文
- 扎 (捆)
Patterns and cutting
재단 금형
- English
- Cutting Die
- Tiếng Việt
- Khuôn bế
- 中文
- 刀模
Patterns and cutting
밴드 나이프
- English
- Band Knife
- Tiếng Việt
- Máy cắt vòng
- 中文
- 带刀裁剪机
Patterns and cutting
워킹 (패턴 대조)
- English
- Walking
- Tiếng Việt
- Lăn rập
- 中文
- 对样
Patterns and cutting
수직 재단기
- English
- Straight Knife
- Tiếng Việt
- Máy cắt đứng
- 中文
- 直刀裁剪机
Patterns and cutting
대면 연단
- English
- Face to Face
- Tiếng Việt
- Trải mặt đối mặt
- 中文
- 面对面铺料
Patterns and cutting
일방 연단
- English
- Face Up
- Tiếng Việt
- Trải một chiều
- 中文
- 顺向铺料
Patterns and cutting
스플라이스 포인트
- English
- Splice Point
- Tiếng Việt
- Điểm nối vải
- 中文
- 接头点
Patterns and cutting
바이어스 재단
- English
- Bias Cut
- Tiếng Việt
- Cắt xéo
- 中文
- 斜纹裁剪
Patterns and cutting
넘버링
- English
- Numbering
- Tiếng Việt
- Đánh số
- 中文
- 打码
Patterns and cutting
분류 (소팅)
- English
- Sorting
- Tiếng Việt
- Phối kiện
- 中文
- 配片
Patterns and cutting
송곳 표시 (메우치)
- English
- Awl Mark
- Tiếng Việt
- Dấu dùi
- 中文
- 锥孔
Patterns and cutting
유압 프레스
- English
- Hydraulic Press
- Tiếng Việt
- Máy dập thủy lực
- 中文
- 液压裁断机
Patterns and cutting
원형 재단기
- English
- Rotary Cutter
- Tiếng Việt
- Máy cắt đĩa
- 中文
- 圆刀裁剪机
Patterns and cutting
플로터
- English
- Plotter
- Tiếng Việt
- Máy vẽ sơ đồ
- 中文
- 绘图仪
Patterns and cutting
먹지
- English
- Carbon Paper
- Tiếng Việt
- Giấy than
- 中文
- 复写纸
Patterns and cutting
여유분 (유도리)
- English
- Ease
- Tiếng Việt
- Độ dư cử động
- 中文
- 加放量
Patterns and cutting
오더별 재단
- English
- Cut-to-order
- Tiếng Việt
- Cắt theo đơn hàng
- 中文
- 按单裁剪
Patterns and cutting
요척/수율
- English
- Fabric Utilization
- Tiếng Việt
- Hiệu suất sử dụng vải
- 中文
- 面料利用率
Patterns and cutting
원형
- English
- Basic Pattern / Sloper
- Tiếng Việt
- Rập cơ bản
- 中文
- 原型（Basic Pattern）
Patterns and cutting
데-끼패턴
- English
- Master Pattern (without seam allowance)
- Tiếng Việt
- Rập gốc (chưa cộng đường may)
- 中文
- 净样（不含缝份）
Patterns and cutting
여유분
- English
- Ease Allowance
- Tiếng Việt
- Lượng cử động
- 中文
- 放松量
Patterns and cutting
이세
- English
- Ease
- Tiếng Việt
- Độ cử động (ease)
- 中文
- 松开量（Ease）
Patterns and cutting
턱
- English
- Tuck
- Tiếng Việt
- Nếp gấp (tuck)
- 中文
- 褶（Tuck）
Patterns and cutting
슬래쉬
- English
- Slash
- Tiếng Việt
- Đường rạch (slash)
- 中文
- 剪开线（Slash）
Patterns and cutting
심
- English
- Seam
- Tiếng Việt
- Đường nối
- 中文
- 接缝
Patterns and cutting
솔기
- English
- Seam Line
- Tiếng Việt
- Đường may
- 中文
- 缝线
Patterns and cutting
박음선
- English
- Stitch Line
- Tiếng Việt
- Đường mũi may
- 中文
- 车缝线迹
Patterns and cutting
절개선
- English
- Cut Line
- Tiếng Việt
- Đường cắt
- 中文
- 切割线
Patterns and cutting
시접선
- English
- Seam Allowance Line
- Tiếng Việt
- Đường cộng may
- 中文
- 缝份线
Patterns and cutting
고다찌
- English
- Precision Cutting
- Tiếng Việt
- Cắt tinh
- 中文
- 精裁
Patterns and cutting
나마꼬
- English
- Hip Curve Ruler
- Tiếng Việt
- Thước cong
- 中文
- 弯尺
Patterns and cutting
다찌나오시
- English
- Recutting
- Tiếng Việt
- Cắt lại
- 中文
- 补裁
Patterns and cutting
뒤사리
- English
- Back Crotch Length
- Tiếng Việt
- Giàng sau
- 中文
- 后浪
Patterns and cutting
마다가미
- English
- Body Rise
- Tiếng Việt
- Hạ đáy
- 中文
- 直裆
Patterns and cutting
마에가다
- English
- Forward Shoulder
- Tiếng Việt
- Vai trước
- 中文
- 前肩
Patterns and cutting
사가리가다
- English
- Sloping Shoulder
- Tiếng Việt
- Vai xuôi
- 中文
- 溜肩
Patterns and cutting
사이바
- English
- Princess Line
- Tiếng Việt
- Mảnh sườn
- 中文
- 侧片
Patterns and cutting
상견
- English
- High Shoulder
- Tiếng Việt
- Vai ngang
- 中文
- 耸肩
Patterns and cutting
소데야마
- English
- Sleeve Cap Height
- Tiếng Việt
- Chiều cao đầu tay
- 中文
- 袖山高
Patterns and cutting
쓰리지까이
- English
- Mismatch
- Tiếng Việt
- Độ lệch
- 中文
- 错位
Patterns and cutting
아가리가다
- English
- Square Shoulder
- Tiếng Việt
- Vai ngang
- 中文
- 耸肩
Patterns and cutting
에리구리
- English
- Neckline
- Tiếng Việt
- Vòng cổ
- 中文
- 领口
Patterns and cutting
에리기자미
- English
- Collar Notch
- Tiếng Việt
- Điểm bấm cổ
- 中文
- 领驳口
Patterns and cutting
오비
- English
- Waistband
- Tiếng Việt
- Cạp quần
- 中文
- 腰头
Patterns and cutting
오리메
- English
- Crease Line
- Tiếng Việt
- Đường gấp ly
- 中文
- 折痕
Patterns and cutting
진다이
- English
- Dress Form
- Tiếng Việt
- Mannequin thiết kế
- 中文
- 人台
Patterns and cutting
킹쿠세
- English
- Crotch Reduction
- Tiếng Việt
- Giảm đáy
- 中文
- 裆位修正
Patterns and cutting
No term matches.
Try another language, or the wording used on the floor.
Read by category
Each category has its own address you can copy and share. The same word can mean different things in different factories, so confirm anything important against a drawing or a sample.
Sewing techniques Fabric and materials Patterns and cutting Trims and accessories Bag parts Bag types Quality control Tech pack documents Packaging and logistics Certifications and standards Seasonal production Threads and needles Ai and translation technology Production processes Quality inspection Hat parts Hat terminology Hat types Clothing types Shoe types Sewn accessories Hat manufacturing Hat decoration and finishing