Resources / Sewing terms Transloom Barneulwiki · open terminology
Quality inspection 38 quality inspection terms in Korean, English, Vietnamese and Chinese. Other categories and factory wording are here as well.
View the KOCHAM resource post
Browse the list below, or pick a category.
불량 English Defect Tiếng Việt lỗi 中文 不良 Quality inspection
2등품 English B-grade Tiếng Việt hàng B 中文 B品 Quality inspection
재작업 English Rework Tiếng Việt làm lại 中文 返工 Quality inspection
검품 English Inspection Tiếng Việt kiểm hàng 中文 验货 Quality inspection
전수검사 English 100% Inspection Tiếng Việt kiểm 100% 中文 全检 Quality inspection
추출검사 English Random Sampling Inspection Tiếng Việt kiểm ngẫu nhiên 中文 抽检 Quality inspection
실밥 English Thread End Tiếng Việt đầu chỉ 中文 线头 Quality inspection
올풀림 English Fraying Tiếng Việt sổ sợi 中文 脱丝 Quality inspection
우는현상 English Puckering Tiếng Việt nhăn 中文 起皱 Quality inspection
들뜸 English Lifting Tiếng Việt bong 中文 起翘 Quality inspection
색차 English Color Difference Tiếng Việt lệch màu 中文 色差 Quality inspection
핀홀 English Pinhole Tiếng Việt lỗ kim 中文 针孔 Quality inspection
철형재단 English Die-cut Tiếng Việt dập khuôn 中文 模切 Quality inspection
스냅 English Snap Button Tiếng Việt nút bấm 中文 四合扣 Quality inspection
아일렛 English Eyelet Tiếng Việt ô-dê 中文 鸡眼扣 Quality inspection
풀기 English Seam Ripping Tiếng Việt tháo chỉ 中文 拆线 Quality inspection
메또 (땀뜀) English Skipped Stitch Tiếng Việt Bỏ mũi 中文 跳针 Quality inspection
탕 차이 (이색) English Shading Tiếng Việt Lệch màu 中文 色差 Quality inspection
검침 English Needle Detection Tiếng Việt Dò kim 中文 检针 Quality inspection
은펜 자국 English Silver Pen Mark Tiếng Việt Vết bút bạc 中文 银笔痕迹 Quality inspection
조시 불량 (장력 불량) English Loose Tension Tiếng Việt Lỏng chỉ 中文 线迹松弛 Quality inspection
바늘 자국 English Needle Mark Tiếng Việt Vết kim 中文 针孔 Quality inspection
박리 English Delamination Tiếng Việt Tách lớp 中文 脱层 Quality inspection
대칭성 English Symmetry Tiếng Việt Đối xứng 中文 对称性 Quality inspection
중심 이탈 English Off-center Tiếng Việt Lệch tâm 中文 偏位 Quality inspection
단차 (짝짝이) English Hi-Lo (High-Low) Tiếng Việt Lệch cao thấp 中文 高低不平 Quality inspection
실 뭉침 (조시 불량) English Bird's Nest Tiếng Việt Rối chỉ (Tổ chim) 中文 鸟巢 (乱线) Quality inspection
번들거림 (아타리) English Shiners Tiếng Việt Bóng vải (Vết bóng) 中文 极光 (烫痕) Quality inspection
봉제 터짐 English Open Seam Tiếng Việt Hở đường may 中文 缝道开口 Quality inspection
땀수 불균일 English Uneven Stitching Tiếng Việt Mũi chỉ không đều 中文 针距不均 Quality inspection
바늘 부러짐 (침절) English Needle Breakage Tiếng Việt Gãy kim 中文 断针 Quality inspection
이중 박음질 (니도) English Double Stitching Tiếng Việt May chồng chỉ 中文 重线 Quality inspection
엣지코트 박리 (기리메) English Edge Paint Peeling Tiếng Việt Bong sơn cạnh 中文 油边脱落 Quality inspection
지퍼 울음 English Zipper Wavy Tiếng Việt Dây kéo bị gợn sóng 中文 拉链起波浪 Quality inspection
오염 (얼룩) English Stain/Soil Tiếng Việt Vết bẩn 中文 污渍 Quality inspection
식서 방향 (결 방향) English Grain Line Tiếng Việt Canh sợi 中文 经向 Quality inspection
장력 불균형 (조시 불량) English Unbalanced Tension Tiếng Việt Sức căng chỉ không đều 中文 线迹张力不良 Quality inspection
치수 허용 오차 English Measurement Tolerance Tiếng Việt Dung sai kích thước 中文 尺寸公差 Quality inspection
No term matches. Try another language, or the wording used on the floor.
Show all terms Reload the search data
Read by category Each category has its own address you can copy and share. The same word can mean different things in different factories, so confirm anything important against a drawing or a sample.