Transloom Barneulwiki · open terminology

Threads and needles

100 threads and needles terms in Korean, English, Vietnamese and Chinese. Other categories and factory wording are here as well.

View the KOCHAM resource post

Browse the list below, or pick a category.

봉제사

English: Sewing Thread
Tiếng Việt: chỉ may
中文: 缝纫线

Threads and needles

폴리에스터사

English: Polyester Thread
Tiếng Việt: chỉ polyester
中文: 涤纶线

Threads and needles

나일론사

English: Nylon Thread
Tiếng Việt: chỉ nylon
中文: 尼龙线

Threads and needles

면사

English: Cotton Thread
Tiếng Việt: chỉ cotton
中文: 棉线

Threads and needles

코어스펀사

English: Core Spun Thread
Tiếng Việt: chỉ lõi
中文: 包芯线

Threads and needles

필라멘트사

English: Filament Thread
Tiếng Việt: chỉ filament
中文: 长丝线

Threads and needles

방적사

English: Spun Thread
Tiếng Việt: chỉ kéo sợi
中文: 短纤线

Threads and needles

본딩사

English: Bonded Thread
Tiếng Việt: chỉ tráng keo
中文: 粘合线

Threads and needles

모노필라멘트사

English: Monofilament Thread
Tiếng Việt: chỉ sợi đơn
中文: 单丝线

Threads and needles

텍스처사

English: Textured Thread
Tiếng Việt: chỉ xù
中文: 变形丝线

Threads and needles

상사

English: Needle Thread
Tiếng Việt: chỉ trên
中文: 面线

Threads and needles

하사

English: Bobbin Thread
Tiếng Việt: chỉ suốt
中文: 底线

Threads and needles

데니어

English: Denier
Tiếng Việt: denier
中文: 旦尼尔

Threads and needles

텍스

English: Tex
Tiếng Việt: tex
中文: 特克斯

Threads and needles

번수

English: Yarn Count
Tiếng Việt: chi số sợi
中文: 纱支

Threads and needles

꼬임

English: Twist
Tiếng Việt: độ xoắn
中文: 捻度

Threads and needles

재봉바늘

English: Sewing Needle
Tiếng Việt: kim máy may
中文: 机针

Threads and needles

바늘번호

English: Needle Size
Tiếng Việt: cỡ kim
中文: 针号

Threads and needles

둥근바늘

English: Round Point Needle
Tiếng Việt: kim đầu tròn
中文: 圆头针

Threads and needles

볼포인트바늘

English: Ball Point Needle
Tiếng Việt: kim đầu bi
中文: 圆珠针

Threads and needles

가죽바늘

English: Leather Needle
Tiếng Việt: kim da
中文: 皮革针

Threads and needles

땀수

English: SPI
Tiếng Việt: mật độ mũi
中文: 针距

Threads and needles

바늘 홈 (스카프)

English: Scarf
Tiếng Việt: Khuyết kim (Rãnh kim)
中文: 针槽 (缺口)

Threads and needles

발수사 (방수사)

English: Anti-wicking Thread
Tiếng Việt: Chỉ chống thấm (Chỉ kháng nước)
中文: 防虹吸线

Threads and needles

고강력사

English: High Tenacity Thread
Tiếng Việt: Chỉ cường lực cao (Chỉ độ bền cao)
中文: 高强线

Threads and needles

합 (合)

English: Ply
Tiếng Việt: Sợi (Lớp)
中文: 股 (股线)

Threads and needles

티타늄 코팅 바늘

English: Titanium Coated Needle
Tiếng Việt: Kim mạ titan (Kim phủ titan)
中文: 钛合金涂层针

Threads and needles

바늘 자루

English: Shank
Tiếng Việt: Đuôi kim
中文: 针柄

Threads and needles

바늘구멍

English: Needle Eye
Tiếng Việt: Lỗ kim
中文: 针眼

Threads and needles

긴 홈

English: Long Groove
Tiếng Việt: Rãnh dài
中文: 长槽

Threads and needles

짧은 홈

English: Short Groove
Tiếng Việt: Rãnh ngắn
中文: 短槽

Threads and needles

바늘 머리

English: Butt
Tiếng Việt: Đốc kim
中文: 针顶

Threads and needles

커팅 침 (칼끝 침)

English: Cutting Point
Tiếng Việt: Mũi cắt
中文: 切割针尖

Threads and needles

LR 침 (사선 베기)

English: LR Point
Tiếng Việt: Mũi LR
中文: LR针尖

Threads and needles

DI 침 (다이아몬드 포인트)

English: DI Point
Tiếng Việt: Mũi DI
中文: DI针尖

Threads and needles

S 침 (직선 베기)

English: S Point
Tiếng Việt: Mũi S
中文: S针尖

Threads and needles

SES 침 (라이트 볼 포인트)

English: FFG/SES
Tiếng Việt: Mũi bi nhỏ
中文: 小圆嘴针

Threads and needles

미디엄 볼 포인트 (SUK)

English: FG/SUK
Tiếng Việt: Kim đầu bi trung (SUK)
中文: 中圆嘴针 (SUK)

Threads and needles

티켓 번수

English: Ticket Number
Tiếng Việt: Số Ticket (Tkt)
中文: 票号 (线号)

Threads and needles

메트릭 번수

English: Metric Number (Nm)
Tiếng Việt: Chỉ số mét (Nm)
中文: 公制支数 (Nm)

Threads and needles

윤활 처리사

English: Lubricated Thread
Tiếng Việt: Chỉ bôi trơn
中文: 润滑线 (硅油线)

Threads and needles

실켓사

English: Mercerized Thread
Tiếng Việt: Chỉ bóng (Chỉ Mercerized)
中文: 丝光线

Threads and needles

글레이스사

English: Glace Thread
Tiếng Việt: Chỉ Glace
中文: 抛光线

Threads and needles

브레이드사

English: Braided Thread
Tiếng Việt: Chỉ tết
中文: 编织线

Threads and needles

발수사

English: Water Repellent Thread
Tiếng Việt: Chỉ kháng nước
中文: 拒水线

Threads and needles

내광사

English: UV Resistant Thread
Tiếng Việt: Chỉ kháng tia UV
中文: 抗紫外线线

Threads and needles

난연사

English: Fire Retardant Thread
Tiếng Việt: Chỉ chống cháy
中文: 阻燃线

Threads and needles

도전사

English: Conductive Thread
Tiếng Việt: Chỉ dẫn điện
中文: 导电线

Threads and needles

울리사

English: Woolly Nylon
Tiếng Việt: Chỉ tơ (Chỉ Woolly)
中文: 高弹丝

Threads and needles

고무사

English: Elastic Thread
Tiếng Việt: Chỉ thun
中文: 橡筋线

Threads and needles

바늘 열

English: Needle Heat
Tiếng Việt: Nhiệt kim
中文: 针热

Threads and needles

바늘 휨 현상

English: Needle Deflection
Tiếng Việt: Độ lệch kim
中文: 针偏转

Threads and needles

루퍼사

English: Looper Thread
Tiếng Việt: Chỉ móc
中文: 弯针线

Threads and needles

상침사

English: Top Stitching Thread
Tiếng Việt: Chỉ diễu
中文: 装饰线

Threads and needles

크롬 도금 바늘

English: Chrome Plated Needle
Tiếng Việt: Kim mạ crom
中文: 镀铬针

Threads and needles

바늘 시스템

English: Needle System
Tiếng Việt: Hệ thống kim
中文: 机针型号

Threads and needles

침간

English: Blade
Tiếng Việt: Thân kim
中文: 针身

Threads and needles

테이퍼

English: Taper
Tiếng Việt: Phần côn
中文: 锥体

Threads and needles

모노코드

English: Monocord
Tiếng Việt: Chỉ Monocord
中文: 单股线

Threads and needles

심사

English: Gimp
Tiếng Việt: Chỉ gân
中文: 芯线

Threads and needles

MR 바늘

English: MR Needle
Tiếng Việt: Kim MR
中文: MR针

Threads and needles

신도

English: Elongation
Tiếng Việt: Độ giãn
中文: 伸长率

Threads and needles

강력

English: Breaking Strength
Tiếng Việt: Lực đứt
中文: 断裂强度

Threads and needles

왁스사

English: Waxed Thread
Tiếng Việt: Chỉ sáp
中文: 蜡线

Threads and needles

케블라사

English: Kevlar Thread
Tiếng Việt: Chỉ Kevlar
中文: 凯夫拉线

Threads and needles

바늘 침투력

English: Needle Penetration Force
Tiếng Việt: Lực đâm xuyên kim
中文: 针穿透力

Threads and needles

합연 번수

English: Resultant Count
Tiếng Việt: Chỉ số sợi tổng hợp
中文: 合股支数

Threads and needles

루프 강력

English: Loop Strength
Tiếng Việt: Độ bền vòng chỉ
中文: 勾强

Threads and needles

바늘 구멍 연마

English: Needle Eye Polish
Tiếng Việt: Đánh bóng lỗ kim
中文: 针眼抛光

Threads and needles

영국식 면번수 (Ne)

English: Ne (Cotton Count)
Tiếng Việt: Chi số sợi Ne
中文: 英制支数 (Ne)

Threads and needles

SD 포인트 (삼각 송곳형)

English: SD Point
Tiếng Việt: Kim đầu SD (Đầu tam giác nhỏ)
中文: SD针尖 (小三角形针尖)

Threads and needles

공기 교락사 (에어 얀)

English: Air-entangled Thread
Tiếng Việt: Chỉ rối khí (Chỉ ATY)
中文: 空气变形丝 (ATY)

Threads and needles

테프론 코팅 바늘

English: PTFE Coated Needle
Tiếng Việt: Kim phủ Teflon (Kim chống dính)
中文: 特氟龙涂层针

Threads and needles

P 포인트 (진주형 바늘끝)

English: P Point (Pearl Point)
Tiếng Việt: Kim đầu P (Kim may da xéo)
中文: P型针尖 (珍珠形针尖)

Threads and needles

쌍침

English: Twin Needle
Tiếng Việt: Kim đôi
中文: 双针

Threads and needles

곡침

English: Curved Needle
Tiếng Việt: Kim cong
中文: 弯针

Threads and needles

니들 클리어런스

English: Needle Clearance
Tiếng Việt: Độ hở kim
中文: 针隙

Threads and needles

니들 쿨러

English: Needle Cooler
Tiếng Việt: Thiết bị làm mát kim
中文: 针冷却器

Threads and needles

트라이로벌 폴리에스터

English: Trilobal Polyester
Tiếng Việt: Chỉ Polyester tam giác
中文: 三角异形涤纶

Threads and needles

V-사이즈

English: V-Size
Tiếng Việt: Cỡ chỉ V
中文: V号

Threads and needles

꼬임 평형

English: Balanced Twist
Tiếng Việt: Độ xoắn cân bằng
中文: 平衡捻度

Threads and needles

니들 가드

English: Needle Guard
Tiếng Việt: Chặn kim
中文: 护针器

Threads and needles

메타 아라미드사

English: Meta-Aramid Thread
Tiếng Việt: Chỉ Meta-Aramid
中文: 间位芳纶线

Threads and needles

파라 아라미드사

English: Para-Aramid Thread
Tiếng Việt: Chỉ Para-Aramid
中文: 对位芳纶线

Threads and needles

에어 제트 가공사 (ATY)

English: Air-jet Textured Thread
Tiếng Việt: Chỉ dệt khí (ATY)
中文: 空气变形丝 (ATY)

Threads and needles

크로스 와인딩

English: Cross-wound
Tiếng Việt: Đánh ống chéo
中文: 交叉卷绕

Threads and needles

본디드 폴리에스터

English: Bonded Polyester
Tiếng Việt: Chỉ Bonded Polyester
中文: 邦迪线 (涤纶)

Threads and needles

DH 포인트

English: DH Point
Tiếng Việt: Mũi kim DH
中文: DH针尖

Threads and needles

CP 포인트

English: CP Point
Tiếng Việt: Mũi kim CP
中文: CP针尖

Threads and needles

바늘대 행정

English: Needle Bar Stroke
Tiếng Việt: Hành trình trụ kim
中文: 针杆行程

Threads and needles

실 윤활제

English: Thread Lubricant
Tiếng Việt: Dầu bôi trơn chỉ
中文: 缝纫线润滑剂

Threads and needles

방융 바늘

English: Anti-fusing Needle
Tiếng Việt: Kim chống nóng
中文: 防熔融机针

Threads and needles

고신축사

English: High-Stretch Thread
Tiếng Việt: Chỉ co giãn cao
中文: 高弹线

Threads and needles

수용성사

English: Soluble Thread
Tiếng Việt: Chỉ tan trong nước
中文: 水溶线

Threads and needles

열융착사

English: Fusible Thread
Tiếng Việt: Chỉ nóng chảy
中文: 热熔线

Threads and needles

프리 와운드 보빈

English: Pre-wound Bobbin
Tiếng Việt: Suốt chỉ quấn sẵn
中文: 预绕梭芯

Threads and needles

단사 감지기

English: Thread Breakage Sensor
Tiếng Việt: Cảm biến đứt chỉ
中文: 断线感应器

Threads and needles

실 채기

English: Thread Take-up Lever
Tiếng Việt: Cần giật chỉ
中文: 挑线杆

Threads and needles

재귀 반사사

English: Reflective Thread
Tiếng Việt: Chỉ phản quang
中文: 反光线

Threads and needles

재봉사

English: Sewing Thread
Tiếng Việt: Chỉ may
中文: 缝纫线

Threads and needles

Read by category

Each category has its own address you can copy and share. The same word can mean different things in different factories, so confirm anything important against a drawing or a sample.