VITiếng Việt

Liên hệ

Barneulwiki của Transloom · tài liệu thuật ngữ công khai

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất: 103 thuật ngữ bằng tiếng Hàn, Anh, Việt và Trung. Các nhóm khác và cách nói tại xưởng cũng xem được.

Xem bài viết trên KOCHAM

Hãy xem danh sách bên dưới hoặc chọn một nhóm để tra.

양산

English: Mass Production
Tiếng Việt: sản xuất hàng loạt
中文: 大货

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

선행

English: Pre-production
Tiếng Việt: sản xuất trước
中文: 产前样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

초도

English: First Production Run
Tiếng Việt: sản xuất lần đầu
中文: 首批生产

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

리오더

English: Re-order
Tiếng Việt: đặt lại
中文: 翻单

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

시즌

English: Season
Tiếng Việt: mùa
中文: 季节

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

컬렉션

English: Collection
Tiếng Việt: bộ sưu tập
中文: 系列

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

오더시트

English: Order Sheet
Tiếng Việt: bảng đặt hàng
中文: 订单表

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

컬러웨이

English: Colorway
Tiếng Việt: phối màu
中文: 配色方案

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

승인

English: Approval
Tiếng Việt: phê duyệt
中文: 批准

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

코멘트

English: Comment
Tiếng Việt: nhận xét
中文: 批注

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

수정

English: Revision
Tiếng Việt: sửa đổi
中文: 修改

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

확정

English: Confirmed
Tiếng Việt: xác nhận
中文: 确定

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

FPP

English: Full Package Production
Tiếng Việt: sản xuất trọn gói
中文: 全包生产

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

OEM

English: OEM
Tiếng Việt: OEM
中文: OEM代工

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

ODM

English: ODM
Tiếng Việt: ODM
中文: ODM设计代工

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

최소주문수량

English: MOQ
Tiếng Việt: số lượng tối thiểu
中文: 最小起订量

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

SMV

English: SMV
Tiếng Việt: giá trị phút chuẩn
中文: 标准工时

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

골든샘플

English: Golden Sample
Tiếng Việt: mẫu vàng
中文: 标准样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

TOP샘플

English: TOP Sample
Tiếng Việt: mẫu TOP
中文: 产中样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

사이즈셋

English: Size Set Sample
Tiếng Việt: mẫu size set
中文: 齐码样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

세일즈맨샘플

English: Salesman Sample
Tiếng Việt: mẫu bán hàng
中文: 销售样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

랩딥

English: Lab Dip
Tiếng Việt: mẫu nhuộm
中文: 色样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

스트라이크오프

English: Strike-off
Tiếng Việt: mẫu in thử
中文: 花样确认

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

마커

English: Marker
Tiếng Việt: sơ đồ cắt
中文: 排料图

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

연단

English: Spreading
Tiếng Việt: trải vải
中文: 铺布

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

번들링

English: Bundling
Tiếng Việt: bó cắt
中文: 扎包

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

재작업

English: Rework
Tiếng Việt: sửa lại
中文: 返工

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

인라인검사

English: In-line Inspection
Tiếng Việt: kiểm tra trong chuyền
中文: 中期验货

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

크리티컬패스

English: Critical Path
Tiếng Việt: đường trọng yếu
中文: 关键路径

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

원가계산서

English: Cost Sheet
Tiếng Việt: bảng tính giá
中文: 成本单

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

CM비용

English: CM Cost
Tiếng Việt: chi phí gia công
中文: 加工费

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

레이저커팅

English: Laser Cutting
Tiếng Việt: cắt laser
中文: 激光裁剪

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

다이커팅

English: Die Cutting
Tiếng Việt: cắt khuôn
中文: 模切

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

핫프레스

English: Heat Press
Tiếng Việt: ép nhiệt
中文: 热压

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

금형

English: Mold
Tiếng Việt: khuôn
中文: 模具

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

사출

English: Injection Molding
Tiếng Việt: ép phun
中文: 注塑

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

T&A (일정 관리표)

English: TNA (Time and Action Plan)
Tiếng Việt: Bảng tiến độ sản xuất (T&A)
中文: 生产进度表

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

라인 밸런싱

English: Line Balancing
Tiếng Việt: Cân bằng chuyền
中文: 线平衡

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

재공품

English: WIP (Work In Progress)
Tiếng Việt: Hàng dở dang (Bán thành phẩm)
中文: 在制品

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

피팅 샘플

English: Fit Sample
Tiếng Việt: Mẫu Fit (Mẫu thử size)
中文: 试穿样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

카운터 샘플

English: Counter Sample
Tiếng Việt: Mẫu đối (Mẫu đối chứng)
中文: 对等样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

봉인 샘플

English: Red Tag Sample
Tiếng Việt: Mẫu thẻ đỏ (Mẫu đối chiếu)
中文: 红卡样 (封样)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

원단소요량

English: Yield (Consumption)
Tiếng Việt: Định mức nguyên liệu
中文: 单耗 (用料)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

로스율

English: Wastage Allowance
Tiếng Việt: Tỷ lệ hao hụt
中文: 损耗率

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

부자재 카드

English: Trim Card
Tiếng Việt: Bảng phụ liệu (Trim card)
中文: 辅料卡

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

출항 예정일

English: ETD (Estimated Time of Departure)
Tiếng Việt: Ngày dự kiến khởi hành (ETD)
中文: 预计离港时间

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

도착 예정일

English: ETA (Estimated Time of Arrival)
Tiếng Việt: Ngày dự kiến đến
中文: 预计到达时间

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

수량 부족

English: Shortage
Tiếng Việt: Hàng thiếu
中文: 短缺

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

초과 생산분

English: Overrun
Tiếng Việt: Sản xuất dư
中文: 超产

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

외주 (임가공)

English: Sub-contract
Tiếng Việt: Gia công ngoài
中文: 外包

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

피스 단가

English: Piece Rate
Tiếng Việt: Đơn giá khoán
中文: 计件单价

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

생산 효율

English: Efficiency
Tiếng Việt: Hiệu suất sản xuất
中文: 生产效率

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

검침 기록부

English: Needle Log
Tiếng Việt: Sổ theo dõi kim
中文: 检针记录

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

일일 생산 보고서

English: Daily Production Report
Tiếng Việt: Báo cáo sản xuất hàng ngày
中文: 生产日报表

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

로트 번호

English: Lot Number
Tiếng Việt: Số lô
中文: 批号

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

선복 예약

English: Booking
Tiếng Việt: Đặt chỗ (vận chuyển)
中文: 订舱

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

포캐스트 (수요 예측)

English: Forecast
Tiếng Việt: Dự báo đơn hàng
中文: 需求预测

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

다운타임 (비가동 시간)

English: Down Time
Tiếng Việt: Thời gian dừng máy
中文: 停机时间

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

보틀넥 (병목 공정)

English: Bottleneck
Tiếng Việt: Điểm nghẽn dây chuyền
中文: 瓶颈工序

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

그레이딩 룰 (사이즈 편차표)

English: Grade Rule
Tiếng Việt: Quy tắc nhảy size
中文: 放码规则

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

불량률

English: Defect Rate
Tiếng Việt: Tỷ lệ lỗi
中文: 不良率

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

생지

English: Greige (Grey Goods)
Tiếng Việt: Vải mộc
中文: 坯布

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

스와치

English: Swatch
Tiếng Việt: Mẫu vải
中文: 样布 (色卡)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

소모품

English: Consumables
Tiếng Việt: Vật tư tiêu hao
中文: 消耗品 (易耗品)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

본선 인도 가격

English: FOB (Free On Board)
Tiếng Việt: Giá FOB
中文: 离岸价 (FOB)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

관세 포함 인도 가격

English: LDP (Landed Duty Paid)
Tiếng Việt: Giá LDP
中文: 完税后交货 (LDP)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

임가공 (CMT)

English: CMT (Cut, Make, Trim)
Tiếng Việt: Gia công CMT
中文: CMT (来料加工)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

미결 오더 (Backlog)

English: Backlog
Tiếng Việt: Đơn hàng tồn đọng
中文: 积压订单

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

자재 명세서 (BOM)

English: BOM (Bill of Materials)
Tiếng Việt: Bảng định mức nguyên phụ liệu
中文: 物料清单 (BOM)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

테크팩 (작업 지시서)

English: Tech Pack (Technical Package)
Tiếng Việt: Tài liệu kỹ thuật (Tech pack)
中文: 工艺单 (技术包)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

출고일 (엑스팩토리)

English: Ex-factory Date
Tiếng Việt: Ngày xuất xưởng
中文: 出厂日期

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

생산 능력 계획 (캐파 산정)

English: Capacity Planning
Tiếng Việt: Kế hoạch năng lực sản xuất
中文: 产能规划

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

쉐이드 밴드 (색상 편차 범위)

English: Shade Band
Tiếng Việt: Bảng phân màu (Shade band)
中文: 色差样 (色阶表)

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

재단 지시서 (커팅 티켓)

English: Cutting Ticket
Tiếng Việt: Lệnh cắt
中文: 裁剪单

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

초과 선적 (오버 쉬먼트)

English: Over-shipment
Tiếng Việt: Xuất dư
中文: 多装

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

수축률 테스트

English: Shrinkage Test
Tiếng Việt: Kiểm tra độ co rút
中文: 缩水测试

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

재단 대비 선적 비율

English: Cut-to-Ship Ratio
Tiếng Việt: Tỷ lệ cắt-giao hàng
中文: 裁片出货比

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

국제 표준 봉제 데이터

English: GSD (General Sewing Data)
Tiếng Việt: Dữ liệu may tiêu chuẩn
中文: 通用缝制数据

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

원단 정산

English: Fabric Reconciliation
Tiếng Việt: Quyết toán vải
中文: 面料核销

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

라인 투입 (로딩)

English: Line Loading
Tiếng Việt: Rải chuyền
中文: 产线排产

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

인원 대 기계 비율

English: Man-to-Machine Ratio (MMR)
Tiếng Việt: Tỷ lệ người-máy
中文: 人机比

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

택트 타임

English: Takt Time
Tiếng Việt: Nhịp sản xuất
中文: 节拍时间

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

분할 선적

English: Partial Shipment
Tiếng Việt: Giao hàng từng phần
中文: 分批装运

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

쇼트 선적

English: Short Shipment
Tiếng Việt: Giao hàng thiếu
中文: 短装

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

제조 간접비

English: Overhead
Tiếng Việt: Chi phí chung
中文: 间接费用

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

UPS (행거 시스템)

English: Unit Production System (UPS)
Tiếng Việt: Hệ thống treo
中文: 吊挂系统

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

마커 효율

English: Marker Efficiency
Tiếng Việt: Hiệu suất sơ đồ
中文: 排料效率

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

원단 검단 보고서

English: Fabric Inspection Report
Tiếng Việt: Báo cáo kiểm vải
中文: 面料检验报告

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

사전 최종 검사

English: Pre-Final Inspection
Tiếng Việt: Kiểm Pre-final
中文: 预终检

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

투입 계획

English: Loading Plan
Tiếng Việt: Kế hoạch lên chuyền
中文: 上线计划

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

인원 계획

English: Manpower Planning
Tiếng Việt: Kế hoạch nhân sự
中文: 人员规划

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

교체 시간

English: Changeover Time
Tiếng Việt: Thời gian chuyển đổi
中文: 换线时间

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

공정 통과 시간

English: Throughput Time
Tiếng Việt: Thời gian thông qua
中文: 生产周期

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

완충 재고

English: Buffer Stock
Tiếng Việt: Hàng tồn kho đệm
中文: 缓冲库存

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

불용 재고

English: Dead Stock
Tiếng Việt: Hàng tồn kho chết
中文: 呆滞库存

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

할증료

English: Surcharge
Tiếng Việt: Phụ phí
中文: 附加费

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

에어 선적

English: Air Freight
Tiếng Việt: Vận chuyển hàng không
中文: 空运

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

목업

English: Mock-up
Tiếng Việt: Mẫu thử
中文: 局部样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

착용 테스트

English: Wear Test
Tiếng Việt: Kiểm tra mặc thử
中文: 试穿测试

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

포토 샘플

English: Photo Sample
Tiếng Việt: Mẫu chụp ảnh
中文: 拍照样

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

자재 소요량 계획

English: MRP (Material Requirement Planning)
Tiếng Việt: Kế hoạch nhu cầu nguyên vật liệu
中文: 物料需求计划

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

번들 티켓

English: Bundle Ticket
Tiếng Việt: Phiếu bó
中文: 扎卡

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

신규

English: New / New Development
Tiếng Việt: Mới
中文: 新款

Thuật ngữ mùa vụ · quản lý sản xuất

Đọc theo nhóm

Mỗi nhóm có địa chỉ riêng để sao chép và chia sẻ. Cùng một từ có thể khác nghĩa tùy xưởng và ngữ cảnh, nên thông số quan trọng hãy xác nhận cùng hình vẽ hoặc mẫu.