Barneulwiki của Transloom · tài liệu thuật ngữ công khai

Thuật ngữ bộ phận túi

Thuật ngữ bộ phận túi: 105 thuật ngữ bằng tiếng Hàn, Anh, Việt và Trung. Các nhóm khác và cách nói tại xưởng cũng xem được.

Xem bài viết trên KOCHAM

Hãy xem danh sách bên dưới hoặc chọn một nhóm để tra.

몸판

English: Body
Tiếng Việt: thân túi
中文: 包身

Thuật ngữ bộ phận túi

앞판

English: Front Panel
Tiếng Việt: mặt trước
中文: 前片

Thuật ngữ bộ phận túi

뒷판

English: Back Panel
Tiếng Việt: mặt sau
中文: 后片

Thuật ngữ bộ phận túi

옆판

English: Side Panel
Tiếng Việt: mặt bên
中文: 侧片

Thuật ngữ bộ phận túi

밑판

English: Bottom Panel
Tiếng Việt: đáy
中文: 底板

Thuật ngữ bộ phận túi

등판

English: Padded Back
Tiếng Việt: tấm lưng
中文: 背板

Thuật ngữ bộ phận túi

덮개

English: Flap
Tiếng Việt: nắp
中文: 翻盖

Thuật ngữ bộ phận túi

탑리드

English: Top Lid
Tiếng Việt: nắp trên
中文: 顶盖

Thuật ngữ bộ phận túi

거셋

English: Gusset
Tiếng Việt: hông túi
中文: 侧幅

Thuật ngữ bộ phận túi

주머니

English: Pocket
Tiếng Việt: túi
中文: 口袋

Thuật ngữ bộ phận túi

지퍼주머니

English: Zipper Pocket
Tiếng Việt: túi khóa kéo
中文: 拉链口袋

Thuật ngữ bộ phận túi

물통주머니

English: Water Bottle Pocket
Tiếng Việt: túi bình nước
中文: 水壶袋

Thuật ngữ bộ phận túi

노트북칸

English: Laptop Compartment
Tiếng Việt: ngăn laptop
中文: 电脑隔层

Thuật ngữ bộ phận túi

수납공간

English: Compartment
Tiếng Việt: ngăn chứa
中文: 收纳格

Thuật ngữ bộ phận túi

내부칸막이

English: Internal Divider
Tiếng Việt: vách ngăn
中文: 内隔

Thuật ngữ bộ phận túi

어깨끈

English: Shoulder Strap
Tiếng Việt: dây đeo vai
中文: 肩带

Thuật ngữ bộ phận túi

손잡이

English: Handle
Tiếng Việt: quai xách
中文: 手提

Thuật ngữ bộ phận túi

크로스스트랩

English: Crossbody Strap
Tiếng Việt: dây đeo chéo
中文: 斜挎带

Thuật ngữ bộ phận túi

가슴벨트

English: Chest Strap
Tiếng Việt: dây đai ngực
中文: 胸带

Thuật ngữ bộ phận túi

힙벨트

English: Hip Belt
Tiếng Việt: đai hông
中文: 腰带

Thuật ngữ bộ phận túi

드로코드

English: Drawcord
Tiếng Việt: dây rút
中文: 抽绳

Thuật ngữ bộ phận túi

바인딩

English: Binding
Tiếng Việt: viền bọc
中文: 包边

Thuật ngữ bộ phận túi

폼패딩

English: Foam Padding
Tiếng Việt: mút xốp
中文: 泡棉

Thuật ngữ bộ phận túi

입구

English: Opening
Tiếng Việt: miệng túi
中文: 开口

Thuật ngữ bộ phận túi

바퀴

English: Wheel
Tiếng Việt: bánh xe
中文: 轮子

Thuật ngữ bộ phận túi

텔레스코픽핸들

English: Telescopic Handle
Tiếng Việt: tay kéo
中文: 拉杆

Thuật ngữ bộ phận túi

프레임

English: Frame
Tiếng Việt: khung
中文: 框架

Thuật ngữ bộ phận túi

컴프레션스트랩

English: Compression Strap
Tiếng Việt: dây nén
中文: 压缩带

Thuật ngữ bộ phận túi

탈착식스트랩

English: Detachable Strap
Tiếng Việt: dây tháo rời
中文: 可拆卸肩带

Thuật ngữ bộ phận túi

스트랩조절기

English: Strap Adjuster
Tiếng Việt: khoá chỉnh
中文: 调节扣

Thuật ngữ bộ phận túi

지퍼풀러

English: Zipper Pull
Tiếng Việt: đầu kéo
中文: 拉链头

Thuật ngữ bộ phận túi

코드록

English: Cord Lock
Tiếng Việt: khoá dây
中文: 绳扣

Thuật ngữ bộ phận túi

레인커버

English: Rain Cover
Tiếng Việt: áo mưa túi
中文: 防雨罩

Thuật ngữ bộ phận túi

반사재

English: Reflective Material
Tiếng Việt: vật liệu phản quang
中文: 反光材料

Thuật ngữ bộ phận túi

잠금장치

English: Lock
Tiếng Việt: khoá
中文: 锁

Thuật ngữ bộ phận túi

숨김주머니

English: Hidden Pocket
Tiếng Việt: túi ẩn
中文: 隐藏口袋

Thuật ngữ bộ phận túi

네임택

English: Name Tag
Tiếng Việt: thẻ tên
中文: 行李牌

Thuật ngữ bộ phận túi

보강판

English: Stiffener
Tiếng Việt: tấm gia cố
中文: 加强板

Thuật ngữ bộ phận túi

나카마치

English: Internal Gusset
Tiếng Việt: hông giữa
中文: 中幅

Thuật ngữ bộ phận túi

소바

English: Edge
Tiếng Việt: mép
中文: 边缘

Thuật ngữ bộ phận túi

스토퍼 (돼지코)

English: Stopper
Tiếng Việt: Nút chặn dây
中文: 弹簧扣

Thuật ngữ bộ phận túi

벨크로 (찍찍이)

English: Hook & Loop
Tiếng Việt: Băng gai dính
中文: 魔术贴

Thuật ngữ bộ phận túi

바닥발 (속발)

English: Bottom Studs
Tiếng Việt: Chân đế túi
中文: 底脚

Thuật ngữ bộ phận túi

데이지 체인

English: Daisy Chain
Tiếng Việt: Dây Daisy Chain
中文: 菊绳

Thuật ngữ bộ phận túi

몰리 시스템

English: MOLLE System
Tiếng Việt: Hệ thống MOLLE
中文: MOLLE系统

Thuật ngữ bộ phận túi

트롤리 슬리브

English: Trolley Sleeve
Tiếng Việt: Đai gắn vali
中文: 拉杆箱插带

Thuật ngữ bộ phận túi

지퍼 가라지

English: Zipper Garage
Tiếng Việt: Nắp che đầu khóa
中文: 拉链头保护罩

Thuật ngữ bộ phận túi

스톰 플랩

English: Storm Flap
Tiếng Việt: Nắp chắn mưa
中文: 防雨片

Thuật ngữ bộ phận túi

로드 리프터

English: Load Lifter
Tiếng Việt: Dây trợ lực
中文: 重心调节带

Thuật ngữ bộ phận túi

스테빌라이저 스트랩

English: Stabilizer Strap
Tiếng Việt: Dây ổn định
中文: 稳定带

Thuật ngữ bộ phận túi

키 폽 (열쇠 고리)

English: Key Fob
Tiếng Việt: Móc chìa khóa
中文: 钥匙扣

Thuật ngữ bộ phận túi

펜 루프 (펜꽂이)

English: Pen Loop
Tiếng Việt: Vòng cài bút
中文: 插笔口

Thuật ngữ bộ phận túi

메쉬 포켓 (망사 주머니)

English: Mesh Pocket
Tiếng Việt: Túi lưới
中文: 网袋

Thuật ngữ bộ phận túi

이밴드 (고무 밴드)

English: Elastic Band
Tiếng Việt: Dây thun
中文: 松紧带

Thuật ngữ bộ phận túi

휘슬 버클

English: Whistle Buckle
Tiếng Việt: Khóa còi
中文: 求生哨扣

Thuật ngữ bộ phận túi

스냅 단추 (똑딱이)

English: Snap Fastener
Tiếng Việt: Nút bấm
中文: 四合扣

Thuật ngữ bộ phận túi

웨빙 키퍼

English: Webbing Keeper
Tiếng Việt: Đai giữ dây
中文: 织带固定环

Thuật ngữ bộ phận túi

지퍼 엘리먼트 (무시)

English: Zipper Teeth
Tiếng Việt: Răng khóa
中文: 链牙

Thuật ngữ bộ phận túi

핸들 랩 (손잡이 커버)

English: Handle Wrap
Tiếng Việt: Miếng bọc tay cầm
中文: 手把套

Thuật ngữ bộ phận túi

바닥판 (소코이타)

English: Bottom Board
Tiếng Việt: Tấm lót đáy
中文: 底板

Thuật ngữ bộ phận túi

사이드 압축 버클

English: Side Compression Buckle
Tiếng Việt: Khóa nén bên hông
中文: 侧边压缩扣

Thuật ngữ bộ phận túi

하이드레이션 포트

English: Hydration Port
Tiếng Việt: Cổng dẫn nước
中文: 饮水管出口

Thuật ngữ bộ phận túi

멜빵 고정 루프

English: Shoulder Strap Retainer
Tiếng Việt: Đai giữ dây đeo vai
中文: 肩带固定环

Thuật ngữ bộ phận túi

트라이글라이드

English: Triglide
Tiếng Việt: Khóa tăng giảm
中文: 日字扣

Thuật ngữ bộ phận túi

확장 지퍼

English: Expansion Zipper
Tiếng Việt: Dây kéo nới rộng
中文: 扩容拉链

Thuật ngữ bộ phận túi

도난 방지 고리

English: Anti-theft Hook
Tiếng Việt: Móc chống trộm
中文: 防盗挂钩

Thuật ngữ bộ phận túi

에어 메쉬

English: Ventilation Mesh
Tiếng Việt: Lưới sandwich
中文: 三明治网布

Thuật ngữ bộ phận túi

지퍼 슬라이더 (스라이다)

English: Zipper Slider
Tiếng Việt: Đầu kéo
中文: 拉头

Thuật ngữ bộ phận túi

웰트 (입술)

English: Welt
Tiếng Việt: Cơi túi
中文: 嵌线

Thuật ngữ bộ phận túi

슬립 포켓 (오픈 포켓)

English: Slip Pocket
Tiếng Việt: Túi không khóa
中文: 插袋

Thuật ngữ bộ phận túi

웨빙 팁 (말단 처리)

English: Webbing End
Tiếng Việt: Đầu dây đai
中文: 织带尾部

Thuật ngữ bộ phận túi

벨로우즈 포켓 (가리가리)

English: Bellows Pocket
Tiếng Việt: Túi hộp
中文: 风琴袋

Thuật ngữ bộ phận túi

개고리 (회전 고리)

English: Swivel Snap Hook
Tiếng Việt: Móc chó xoay
中文: 旋转狗扣

Thuật ngữ bộ phận túi

오거나이저

English: Organizer
Tiếng Việt: Ngăn tổ chức
中文: 收纳隔层

Thuật ngữ bộ phận túi

지퍼 연장 끈

English: Zipper Extension
Tiếng Việt: Dây kéo dài khóa
中文: 拉链拉绳

Thuật ngữ bộ phận túi

심지 파이핑

English: Cord Piping
Tiếng Việt: Viền có lõi
中文: 包芯嵌条

Thuật ngữ bộ phận túi

지퍼 가드 (지퍼 덮개)

English: Zipper Guard
Tiếng Việt: Miếng che khóa
中文: 拉链挡布

Thuật ngữ bộ phận túi

합포 원단

English: Backing Fabric
Tiếng Việt: Vải ép
中文: 贴合布

Thuật ngữ bộ phận túi

핸들 보강재

English: Handle Patch
Tiếng Việt: Miếng gia cố tay cầm
中文: 手把加固片

Thuật ngữ bộ phận túi

더스트백

English: Dust Bag
Tiếng Việt: Túi chống bụi
中文: 防尘袋

Thuật ngữ bộ phận túi

가슴 스트랩 슬라이더

English: Sternum Slider
Tiếng Việt: Con trượt dây ngực
中文: 胸带调节扣

Thuật ngữ bộ phận túi

삼각 날개

English: Triangle Wing
Tiếng Việt: Miếng đệm tam giác
中文: 三角翼

Thuật ngữ bộ phận túi

플랩

English: Flap
Tiếng Việt: Nắp
中文: 袋盖

Thuật ngữ bộ phận túi

포켓

English: Pocket
Tiếng Việt: Túi
中文: 口袋

Thuật ngữ bộ phận túi

겉주머니

English: Outer Pocket / External Pocket
Tiếng Việt: Túi ngoài
中文: 外袋

Thuật ngữ bộ phận túi

앞주머니

English: Front Pocket
Tiếng Việt: Túi trước
中文: 前袋

Thuật ngữ bộ phận túi

메쉬포켓

English: Mesh Pocket
Tiếng Việt: Túi lưới
中文: 网袋

Thuật ngữ bộ phận túi

탑핸들

English: Top Handle
Tiếng Việt: Quai xách trên
中文: 手提柄

Thuật ngữ bộ phận túi

스트링

English: Drawstring
Tiếng Việt: Dây rút
中文: 抽绳

Thuật ngữ bộ phận túi

키클립

English: Key Clip / Key Hook
Tiếng Việt: Móc khóa
中文: 钥匙扣环

Thuật ngữ bộ phận túi

트롤리슬리브

English: Trolley Sleeve / Luggage Pass-through
Tiếng Việt: Dải luồn cần kéo
中文: 拉杆箱固定带

Thuật ngữ bộ phận túi

프레임시트

English: Frame Sheet
Tiếng Việt: Tấm khung
中文: 框架板

Thuật ngữ bộ phận túi

보드

English: Board / Stiffener
Tiếng Việt: Tấm cứng định hình
中文: 支撑板

Thuật ngữ bộ phận túi

로드리프터

English: Load Lifter Strap
Tiếng Việt: Dây kéo giảm tải vai
中文: 负重调节带

Thuật ngữ bộ phận túi

확장지퍼

English: Expansion Zipper / Expandable Zipper
Tiếng Việt: Khóa mở rộng
中文: 扩容拉链

Thuật ngữ bộ phận túi

안전지퍼

English: Security Zipper / Anti-theft Zipper
Tiếng Việt: Khóa chống trộm
中文: 防盗拉链

Thuật ngữ bộ phận túi

토글

English: Toggle
Tiếng Việt: Nút toggle
中文: 牛角扣

Thuật ngữ bộ phận túi

행거루프

English: Hanger Loop / Hang Loop
Tiếng Việt: Vòng treo
中文: 挂环

Thuật ngữ bộ phận túi

슈컴파트먼트

English: Shoe Compartment
Tiếng Việt: Ngăn đựng giày
中文: 鞋仓

Thuật ngữ bộ phận túi

하이드레이션슬리브

English: Hydration Sleeve / Water Bladder Pocket
Tiếng Việt: Ngăn túi nước
中文: 水袋仓

Thuật ngữ bộ phận túi

데이지체인

English: Daisy Chain / Lash Tab
Tiếng Việt: Vòng treo daisy chain
中文: 菊绳挂环

Thuật ngữ bộ phận túi

방수주머니

English: Waterproof Pocket / Wet Pocket
Tiếng Việt: Túi chống nước
中文: 防水袋

Thuật ngữ bộ phận túi

뒷주머니

English: Back Pocket / Rear Pocket
Tiếng Việt: Túi sau
中文: 后袋

Thuật ngữ bộ phận túi

패딩칸

English: Padded Compartment
Tiếng Việt: Ngăn đệm lót
中文: 加厚隔层

Thuật ngữ bộ phận túi

와끼포켓

English: Side Seam Pocket
Tiếng Việt: Túi sườn
中文: 侧缝口袋

Thuật ngữ bộ phận túi

Đọc theo nhóm

Mỗi nhóm có địa chỉ riêng để sao chép và chia sẻ. Cùng một từ có thể khác nghĩa tùy xưởng và ngữ cảnh, nên thông số quan trọng hãy xác nhận cùng hình vẽ hoặc mẫu.